Présence de la laideur absente

« Elle ne se serait pas donné tout ce mal, pensait-elle, si elle n’avait été ce que les gens appellent une femme très belle à l’exception de… Il s’agit là d’un groupe particulier de citoyens qui vivent selon des lois particulières. Personne ne sait comment s’y prendre, avec eux. On a surtout envie de les regarder fixement, comme l’illusion d’optique du vase constitué de deux personnes de profil qui s’embrassent. Maintenant c’est un vase… maintenant ça ne peut être que deux personnes qui s’embrassent… ah, mais c’est évidemment un vase. C’est les deux ! Le monde peut-il souffrir une telle contradiction ? Et c’était encore mieux, parce que tandis que l’impression de beauté alternait à pile ou face avec une impression d’horreur, nous balancions en même temps. Nous étions plus laids qu’elle, et puis soudain nous avions la chance de ne pas être elle, mais de nouveau, sous cet angle, elle était d’une beauté insupportable. Elle était les deux à la fois, nous étions les deux à la fois, et le monde poursuivait sa ronde.

Maintenant commençait la partie de sa vie où elle était très belle, à l’exception de rien du tout. Seuls les vainqueurs connaîtront cette sensation. Vous est-il déjà arrivé d’avoir vraiment eu envie de quelque chose et de l’avoir obtenu ? Alors vous savez que gagner, c’est beaucoup de choses, mais ce n’est jamais ce que vous pensiez que ce serait. Les pauvres qui gagnent à la loterie ne deviennent pas des riches. Ils deviennent des pauvres qui ont gagné à la loterie. C’était une personne très belle à qui il manquait quelque chose de très laid. Ses gains étaient l’absence de quelque chose, et cette qualité restait en suspens autour d’elle. »

Miranda July, « La marque de naissance »

Photos : Les yeux sans visage, Georges Franju (1960)

Miranda July est aussi la réalisatrice de l’excellent Me and you and everyone we know (2005)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s